warning!In uso:Internet Explorer. Alcune opzioni potrebbero non funzionare correttamente. Consigliamo di utilizzare un browser diverso.

Controllo passaporti, visti e dogana

1600x350-28-визовый-и-паспортный-контроль.png

Il controllo dei passaporti per i voli in partenza dall'aeroporto Sheremetyevo è svolto dalla Guardia di frontiera del Servizio di sicurezza federale della Federazione Russa.

Ai sensi dell'articolo 2 della legge federale sulle procedure di uscita e ingresso nella Federazione Russa, il vettore aereo ha il dovere di controllare che i passeggeri siano in possesso di documenti validi per l'ingresso nel Paese di destinazione. Se si viaggia con Aeroflot, un rappresentante autorizzato della compagnia aerea potrebbe eseguire un controllo dei documenti in fase di check-in o al momento dell'imbarco.

Informazioni ufficiali sui documenti richiesti sono disponibili esclusivamente presso i consolati del Paese di destinazione. I passeggeri devono soddisfare i requisiti relativi a passaporto, dogana, procedure sanitarie, quarantena e altre formalità. In caso di mancata osservanza di tali disposizioni, Aeroflot ha facoltà di rescindere unilateralmente il contratto di trasporto aereo (Art. 107, par. 1.1, Codice dell'aviazione della Federazione Russa).

Importante

  • Prima della partenza, verificare di aver firmato il proprio passaporto. In molti Paesi, un passaporto non firmato è considerato non conforme alle norme sull'immigrazione.
  • Se si è in possesso di un visto di ingresso multiplo per l'area Schengen, è necessario entrare prima nel Paese che ha rilasciato il visto, dopodiché sarà possibile entrare in qualsiasi paese Schengen. Se si è in possesso di un visto di ingresso unico, è possibile entrare esclusivamente nel Paese che ha rilasciato il visto. Nota per i titolari di visto ingresso multiplo: se il periodo di soggiorno in Paesi Schengen nell'arco di 180 giorni eccede la durata consentita (generalmente 90 giorni) specificata nel visto, l'ingresso potrebbe essere rifiutato;
  • I bambini di età inferiore a 18 anni che si recano in Regno Unito con un visto per passeggeri "ACCOMPAGNATI" devono essere accompagnati da una persona il cui nome o numero di passaporto sia specificato nel visto. Se il bambino è accompagnato da una persona diversa, il visto non sarà valido.

Informazioni per i passeggeri in partenza dalla VIP lounge internazionale del terminal D dell'aeroporto Sheremetyevo

Dal 1 luglio 2015, la Guardia di frontiera russa non esegue più controlli di frontiera nelle VIP lounge degli aeroporti internazionali. I passeggeri che utilizzano le VIP lounge ora devono sottoporsi al controllo dei passaporti secondo la procedura standard.

Informazioni per i passeggeri che volano verso la Federazione Russa

La maggior parte dei paesi ha stabilito delle convenzioni per l'accesso al territorio russo tramite visto. Per recarsi in Russia, i cittadini di tali paesi in possesso di passaporto devono essere in possesso di un visto o di un permesso di soggiorno temporaneo o permanente. Non è richiesto un visto ai cittadini della maggior parte dei paesi dell'America Latina, della CSI e di altri paesi, né ai titolari di passaporti di rappresentanza o passaporti diplomatici di numerosi paesi. Per ulteriori informazioni sul visto necessario per la Russia, visitare il sito Web di un'ambasciata russa o del Ministero degli esteri russo: www.mid.ru.

Importante

Tutti i passeggeri che necessitano di un visto devono soddisfare i seguenti requisiti generali:

  • I passeggeri che necessitano di un visto in viaggio per Minsk (Bielorussia) o provenienti da Minsk e in transito da Sheremetyevo devono essere in possesso di un visto di transito russo. I passeggeri in viaggio sulla tratta Mosca - Minsk - Mosca devono avere un doppio visto di transito.
  • I voli da Mosca a Simferopol sono voli nazionali. I passeggeri che necessitano di un visto devono ottenere un visto per la Russia.
  • Non è consentito compiere un doppio scalo nella Federazione Russa senza un visto per la Russia.
  • Non sono accettati visti validi emessi su passaporti non validi.

Per l'ingresso nella Federazione Russa occorre essere in possesso di un passaporto valido.

Il passaporto (o un documento d'identità equivalente) deve essere valido al momento dell'arrivo nella Federazione Russa.

Un visto elettronico per la Federazione Russa (per visitare il porto franco di Vladivostok)

A partire dal 1° agosto 2017, i cittadini stranieri possono entrare nella Federazione Russa tramite i posti di blocco lungo il confine statale nel territorio del porto franco di Vladivostok utilizzando un visto elettronico ottenuto dal sito ufficiale del Ministero degli affari esteri della Federazione Russa http: //evisa.kdmid.ru.
Per verificare che il visto elettronico presentato da un cittadino straniero ai rappresentanti della società di trasporto sia valido e che i suoi dati siano corretti, visitare il sito Web del Ministero degli affari esteri della Federazione Russa: http://evisacheck.kdmid.ru o http://evisa.kdmid.ru.
Per ulteriori informazioni, visitare il sito Web dell'Agenzia federale del trasporto aereo: http://favt.ru.

Ulteriori dettagli

Cittadini russi:

  • I titolari di doppia nazionalità devono entrare nella Federazione Russa e uscirne con lo stesso documento.
  • Non è consentito uscire dalla Federazione Russa usando un passaporto scaduto.

Titolari di un documento d'identità lettone per stranieri o di un passaporto estone per stranieri e minori in loro custodia:

Dal 5 aprile 2017 i titolari di documenti d'identità per stranieri della Repubblica di Lettonia o di passaporti per stranieri della Repubblica di Estonia non necessitano di un visto per l'ingresso nella Federazione Russa. È consentito l'ingresso nella Federazione Russa dei minori in custodia delle persone di cui sopra senza visto se sono titolari di documenti d'identità per stranieri della Repubblica di Lettonia o di passaporti per stranieri della Repubblica di Estonia.

Informazioni per i passeggeri in volo da o verso la Repubblica di Bielorussia

Dal 15 maggio 2017 tutti i voli da o verso la Repubblica di Bielorussia sono stati riassegnati ai terminal internazionali degli aeroporti russi. Sono state predisposte corsie separate per il controllo dei passaporti per i cittadini della Federazione Russa e della Repubblica di Bielorussia. I cittadini dei paesi di cui sopra devono presentare un documento d'identità e la carta d'imbarco a conferma dell'arrivo o della partenza da o verso la Repubblica di Bielorussia con il volo indicato.
I cittadini di paesi che hanno in atto convenzioni con la Russia per l'accesso al territorio russo tramite visto, in viaggio da o verso Minsk con scalo a Sheremetyevo, devono essere in possesso di un visto valido per la Russia o di un altro documento che li autorizzi all'ingresso nel territorio della Federazione Russa.
I passeggeri che necessitano di un visto, in viaggio da o verso Minsk (Bielorussia) in transito da Sheremetyevo, devono essere in possesso di un visto di transito russo. I passeggeri in viaggio sulla tratta Mosca - Minsk - Mosca devono essere in possesso di un doppio visto di transito.

In conformità alla posizione ufficiale delle autorità bielorusse, la procedura di ingresso senza visto per i cittadini stranieri in arrivo nella Repubblica di Bielorussia, come stabilito dal decreto del Presidente della Repubblica di Bielorussia n. 8 sull'istituzione di ingressi e uscite senza visto di cittadini stranieri del 9 gennaio 2017, non si applica ai passeggeri in arrivo nella Repubblica di Bielorussia su un volo proveniente dalla Federazione Russa o ai passeggeri che da Minsk sono diretti verso gli aeroporti della Federazione Russa. Le autorità bielorusse continuano a considerare tali voli come voli interni.

In considerazione di quanto sopra, Aeroflot PJSC non trasporta cittadini di paesi terzi verso Minsk se non sono in possesso di documenti che confermino il loro diritto di ingresso nella Repubblica di Bielorussia, ovvero:

  • cittadini di paesi i cui residenti devono ottenere un visto per l'ingresso nella Repubblica di Bielorussia se non sono in possesso di tali documenti (i visti e i permessi di soggiorno della Federazione Russa non concedono i diritti necessari);
  • cittadini di paesi i cui residenti non sono tenuti formalmente a ottenere un visto per l'ingresso nella Repubblica di Bielorussia se passano attraverso punti di controllo internazionali (tali cittadini possono volare esclusivamente da Mosca a Minsk se in possesso di un visto bielorusso o timbri di ingresso nel territorio della Repubblica di Bielorussia attraverso punti di controllo internazionali durante il periodo consentito di soggiorno senza visto nella Repubblica di Bielorussia).

Transito senza visto (TWOV)

I titolari di un biglietto di un volo in partenza hanno diritto al transito senza visto per una durata massima di 24 ore.

  • Il transito senza visto non è applicabile per i passeggeri in viaggio da o verso la Bielorussia.
  • Il transito senza visto non è applicabile ai passeggeri con destinazione negli aeroporti della penisola di Crimea. Tali passeggeri sono soggetti a ispezioni di immigrazione e doganali.

Se l'aeroporto di destinazione non coincide con l'aeroporto di partenza nel territorio di una città della Federazione Russa o in caso di trasferimento tra i terminal B, C e i terminal D, E, F dell'aeroporto Sheremetyevo, è necessario un visto di transito per la Russia.

Avvertenza:

  • Ai passeggeri sprovvisti di biglietto di ritorno o di biglietto per un volo successivo in partenza potrebbe essere negato l'ingresso. Sono esenti da questa regola i cittadini di Azerbaigian, Armenia, Bielorussia, Kazakistan, Kirghizistan, Moldavia, Federazione Russa, Tagikistan, Ucraina e Uzbekistan.
  • I titolari di visti validi sono esenti.

Informazioni per i passeggeri in volo verso i paesi europei

Il 19 luglio 2013 è entrato in vigore un emendamento alle normative per l'ingresso nei paesi europei. Ai sensi di questo emendamento, al momento dell'ingresso nel paese i cittadini di tutti i paesi non Schengen devono essere in possesso di un passaporto che scada almeno tre mesi dopo la data programmata di fine del viaggio.

Requisiti di immigrazione per i passeggeri diretti in Germania

1. I passeggeri diretti in Germania devono avere un passaporto valido firmato dal titolare.

2. I cittadini di paesi che hanno stabilito delle convenzioni per l'accesso al territorio della Germania tramite visto possono accedere solo presentando un visto singolo rilasciato da un'ambasciata tedesca. L'ingresso in Germania con un visto Schengen singolo rilasciato da un altro stato Schengen non è automaticamente proibito. Se però in occasione di un controllo di frontiera la polizia federale tedesca rileva che la destinazione del viaggio è la Germania e non il paese che ha rilasciato il visto, al passeggero potrebbe essere negato l'ingresso perché in tal caso il visto deve essere richiesto tramite un'ambasciata tedesca. Ogni caso viene esaminato individualmente. Se si possiede un visto multi-ingresso, il primo ingresso deve avvenire nel paese che ha rilasciato il visto. Successivamente, i passeggeri in possesso di un visto multi-ingresso possono accedere a qualsiasi paese Schengen.

La compagnia aerea si riserva il diritto di negare il trasporto dei passeggeri che non soddisfano i requisiti di cui sopra.

Queste disposizioni sono valide per l'ingresso in un paese, ovvero per passeggeri in possesso di biglietti Russia-Germania-Russia, di un visto rilasciato da un consolato di un paese diverso dalla Germania e privi di documenti che certifichino il transito nel territorio tedesco. Queste informazioni non sono valide per passeggeri in transito tramite punti di controllo in Germania ma diretti verso altri paesi europei.

È consentito l'ingresso in Bulgaria e Lettonia ai passeggeri in possesso di un visto Schengen in un passaporto pieno (privo di pagine libere per visti e timbri), purché dispongano di un nuovo passaporto in corso di validità. Il passaporto deve essere ancora valido. In caso contrario, il visto nel "vecchio" passaporto non sarà considerato valido.

Per proteggere i bagagli dei passeggeri di voli PJSC Aeroflot dagli aeroporti della Grecia, è consentito il trasporto nei bagagli di volumi di olio superiori a 1 litro solo se adeguatamente imballati, ovvero protetti in contenitori rigidi speciali aggiuntivi (non di cartone).

Per l'ingresso nella Repubblica di Cipro, ai cittadini di Russia e Ucraina è richiesto soltanto di presentare un passaporto in corso di validità, un visto o un pro-visto cipriota valido per un ingresso singolo (disponibile sul sito Web dell'ambasciata).

I cittadini di paesi terzi con visto Schengen di tipo C per doppio ingresso o per ingressi multipli possono accedere alla Repubblica di Cipro e rimanervi senza un visto nazionale per un periodo coincidente con la durata del soggiorno consentita dal visto ma non oltre il periodo di validità di tale visto.

In conformità alla legislazione del Regno dei Paesi Bassi (articolo 4, sezione 2 dell'Atto sugli stranieri del 2000), è consentito scattare una fotografia o un video dei documenti di viaggio dei passeggeri in partenza per Amsterdam.

Informazioni per i passeggeri che volano verso il Regno Unito

Nuove regole per i passeggeri in transito nel Regno Unito in vigore dal 1 dicembre 2014:

  • I cittadini della Federazione Russa e di altri paesi che hanno stipulato convenzioni con il Regno Unito per l'accesso al territorio britannico tramite visto, in viaggio verso l'Irlanda, le Isole del Canale e l'Isola di Man (area di libera circolazione) transitano per i controlli di immigrazione ed escono dall'aeroporto. Tali passeggeri devono essere in possesso di un visto di transito per il Regno Unito.
  • Il transito nel lato aria dello stesso aeroporto (senza trasferimenti ad altri aeroporti e senza uscire dall'aeroporto) è consentito ai passeggeri in transito entro le ore 23:59 dello stesso giorno. I cittadini della Federazione Russa in transito nel lato aria non necessitano di un visto.
  • I cittadini che necessitano di un visto, compresi i cittadini russi, possono lasciare l'aeroporto di transito entro le ore 23:59 del giorno successivo, purché siano in possesso di un visto di transito per il Regno Unito, ad eccezione dei titolari di uno dei seguenti documenti:
    • un visto valido per Australia, Canada, Nuova Zelanda e Stati Uniti d'America, anche se tali paesi non rientrano nell'itinerario del passeggero;
    • un permesso di soggiorno valido per Australia, Nuova Zelanda o Canada (rilasciato dopo il 28 giugno 2002);
    • una carta di soggiorno permanente per gli USA rilasciata dopo il 21 aprile 1998;
      - un permesso di residenza permanente I-551in corso di validità (timbro ADIT non accettato);
      - un permesso di residenza permanente I-551 scaduto, purché anche in possesso di un documento Notice of Action (modulo I-797) che ne estenda la validità;
      - un visto di immigrazione (modulo 155A/155B) in una busta sigillata;
    • un permesso di soggiorno di uno stato dello Spazio economico europeo o della Svizzera;
    • un visto di categoria D rilasciato da uno stato dello Spazio economico europeo o dalla Svizzera;
    • un visto biometrico irlandese BC o BIVS (che consenta il transito in un paese non appartenente all'area di libera circolazione);
    • un visto ADS Schengen, purché il passeggero sia diretto nel paese che ha rilasciato il visto;
    • un biglietto aereo per un volo diretto fuori dall'area Schengen purché il titolare certifichi il suo arrivo con un visto ADS non oltre 30 giorni prima.

I bambini di età inferiore a 18 anni che si recano in Regno Unito con un visto per passeggeri "ACCOMPAGNATI" devono essere accompagnati da una persona il cui nome o numero di passaporto sia specificato nel visto. Se il bambino è accompagnato da una persona diversa, il visto non sarà valido.

Informazioni per i passeggeri che volano verso la Turchia

I requisiti di validità del passaporto per i passeggeri in partenza per la Turchia sono cambiati il 1 gennaio 2015:

  • I passaporti dei cittadini della Federazione Russa aventi diritto a visitare la Turchia senza visto per un soggiorno di 60 giorni devono essere validi per un minimo di 120 giorni dalla data di arrivo nella Repubblica di Turchia.
  • I passaporti dei cittadini della Bielorussia aventi diritto a visitare la Turchia senza visto per un soggiorno di 30 giorni devono essere validi per un minimo di 90 giorni dalla data di arrivo nella Repubblica di Turchia.
  • Il periodo di validità del passaporto di cittadini di tutti i paesi (ad eccezione di Turchia, Germania, Belgio, Lussemburgo, Spagna, Francia e Svizzera) è calcolato con la seguente formula: soggiorno massimo consentito senza visto o scadenza visto più 60 giorni.
  • I cittadini di Turchia, Germania, Belgio, Lussemburgo, Spagna, Francia e Svizzera possono entrare anche con un passaporto scaduto.
  • I passeggeri in possesso di un permesso di soggiorno turco devono essere in possesso di documenti validi al momento dell'ingresso nel paese.

Informazioni per passeggeri in volo da o verso gli Stati Uniti d'America oppure in transito in tale paese

L'autorità statunitense per i trasporti (Transportation Security Administration, TSA) richiede di indicare i seguenti dati personali: nome completo, data di nascita e sesso. Questi dati sono utilizzati per la successiva elaborazione di elenchi dei passeggeri ai sensi della legislazione degli Stati Uniti. È inoltre possibile fornire dettagli su controlli precedenti (Redress Number, se disponibile).

Ai viaggiatori che non indicano nome completo, data di nascita e sesso potrebbe essere negato il trasporto oppure l'accesso alla zona di imbarco. La TSA ha il diritto, a propria discrezione, di condividere tali informazioni con altre autorità statunitensi. Per ulteriori informazioni, consultare il sito Web della TSA all'indirizzo www.tsa.gov.

I passeggeri in viaggio verso gli Stati Uniti per turismo o per lavoro che soggiornano nel paese fino a 90 giorni non necessitano di un visto se sono cittadini di paesi membri del Visa Waiver Program. Prima di partire per gli Stati Uniti, questi passeggeri devono registrarsi sul sistema elettronico per l'autorizzazione ai viaggi (Electronic System for Travel Authorization, ESTA). Le norme ESTA stabiliscono che i cittadini di tali paesi debbano richiedere un permesso elettronico di ingresso sul sito Web del Dipartimento per la sicurezza interna degli Stati Uniti all'indirizzo https://esta.cbp.dhs.gov/esta/.

Ai cittadini dei paesi membri del Visa Waiver Program che non abbiano ottenuto il permesso di ingresso agli USA attraverso il sistema ESTA non sarà consentito l'imbarco sull'aeromobile diretto negli Stati Uniti.

Per trasportare eventuali armi da fuoco nel bagaglio da stiva, non si dovranno stampare né applicare etichette ai bagagli. È invece necessario contattare un agente del check-in per ottenere assistenza nel completare la procedura doganale adeguata.

Informazioni per i passeggeri che volano verso gli Emirati Arabi Uniti

È possibile ottenere un visto elettronico per gli Emirati Arabi Uniti prima della partenza all'indirizzo: www.ednrd.ae.

 I passeggeri, se richiesto, devono presentare una conferma stampata del visto elettronico.

Informazioni per i passeggeri che volano verso il Giappone

Per prevenire eventuali minacce terroristiche, il Ministero della giustizia del Giappone ha modificato la legislazione sul controllo dell'immigrazione e il riconoscimento dei rifugiati nel novembre del 2007.

Dall'entrata in vigore degli emendamenti legislativi, tutti i cittadini stranieri che entrano Giappone acconsentono a essere fotografati (volto intero) e sottoposti al prelievo delle impronte digitali durante i controlli di immigrazione presso l'aeroporto di destinazione.

I passeggeri possono anche essere sottoposti a un breve colloquio. Ai cittadini stranieri che non acconsentono alle procedure di cui sopra sarà negato l'ingresso in Giappone.

I requisiti di accesso non sono applicabili ai bambini di età inferiore a 16 anni, ai residenti permanenti in Giappone, ha chi ha avviato l'iter per ottenere un permesso di soggiorno permanente e ai diplomatici e rappresentanti di governi di altri paesi in arrivo per visite ufficiali.

Informazioni per i passeggeri che volano verso l'India

In conformità alle normative del Dipartimento delle telecomunicazioni (Department of Telecommunications, DoT) del governo dell'India, ai cittadini stranieri è consentito importare e utilizzare telefoni satellitari Inmarsat, escluso il sistema BGAN, solo previa autorizzazione del DoT.

I telefoni satellitari trasportati nei bagagli da stiva o nel bagaglio a mano senza la necessaria licenza rilasciata dal Dipartimento delle telecomunicazioni saranno confiscati fino all'ottenimento di tale licenza.

Tutti coloro che importano merci in India devono compilare un modulo contenente una descrizione dettagliata delle merci importate e presentarlo al servizio doganale al momento del primo ingresso nel paese.

Informazioni per passeggeri in volo verso la Repubblica di Corea

A seguito del crescente numero di passeggeri che cercano di accedere al paese per lavorare illegalmente e ai quali viene negato l'ingresso alla Corea del Sud, si consiglia ai cittadini della Federazione Russa in viaggio per la Repubblica di Corea a fini turistici di portare i seguenti documenti:

  • Biglietto di ritorno
  • Prenotazione dell'hotel
  • Denaro sufficiente per il periodo di soggiorno
  • Un itinerario approssimativo
  • Dati di contatto di chi ha redatto la lettera di invito.

Regole per il transito in Cina senza visto

Aeroflot vola in tre aeroporti in Cina: Pechino (PEK), Shanghai Pudong (PVG) e Guangzhou (CAN).

La regola generale stabilisce che è consentito il transito senza visto per 24 ore per i passeggeri in possesso di una prenotazione confermata per proseguire il viaggio per via aerea, via mare o in treno verso qualsiasi altro paese terzo (inclusi Hong Kong e Macao). Nell'arco di queste 24 ore è consentito viaggiare in qualsiasi altro luogo della Cina e ivi proseguire il viaggio verso un paese terzo. Non è consentito tornare nel paese di partenza.

Sono in vigore limitazioni per i cittadini di alcuni paesi. Questi aeroporti ammettono inoltre un transito senza visto esteso verso paesi terzi per i cittadini dei seguenti 51 paesi:

  • 37 paesi europei: Austria, Belgio, Bulgaria, Repubblica Ceca, Cipro, Danimarca, Estonia, Finlandia, Francia, Germania, Grecia, Ungheria, Islanda, Irlanda, Italia, Lettonia, Lituania, Lussemburgo, Malta, Paesi Bassi, Polonia, Portogallo, Romania, Russia, Regno Unito, Slovacchia, Slovenia, Spagna, Svezia, Svizzera, Ucraina, Serbia, Croazia, Montenegro, Bosnia-Erzegovina, Macedonia e Albania.
  • 8 paesi in Asia, Medio Oriente e Oceania: Brunei*, Giappone*, Qatar, Singapore*, Corea del Sud, Emirati Arabi Uniti, Australia e Nuova Zelanda.
  • 6 paesi in America: Argentina, Brasile, Canada, Cile, Messico e USA.

    *Per i cittadini di Brunei, Singapore e Giappone sono in vigore condizioni speciali di ingresso e transito:
    transito senza visto per 72 ore negli aeroporti di Pechino (PEK) e Guangzhou (CAN). È necessario volare verso un paese terzo dall'aeroporto di arrivo.
    Transito senza visto per 144 ore nell'aeroporto di Shanghai Pudong (PVG). Ai passeggeri è consentito volare verso paesi terzi dai seguenti aeroporti: Hangzhou Xiaoshan (HGH), Nanjing Lukou (NKG), Shanghai Hongqiao (SHA) e Shanghai Pudong (PVG). Sono consentiti inoltre l'ingresso e l'uscita nei/dai terminali marittimi internazionali e la stazione ferroviaria di Shanghai.
    Il periodo di transito senza visto di 72 ore a Guangzhou e il periodo di transito senza visto di 144 ore a Shanghai cominciano dalle ore 00.01 del giorno successivo al giorno di arrivo. Il periodo di transito senza visto di 72 ore a Pechino comincia dall'ora di arrivo in aeroporto.

Disposizioni doganali

Per velocizzare le formalità doganali, si consiglia di stampare

il modulo di dichiarazione doganale per i passeggeri e compilarlo in anticipo.

Come compilare il modulo di dichiarazione doganale per i passeggeri (PDF, 111 kb)

Per ulteriori informazioni, visitare il sito Web del

Servizio federale delle dogane

Consigliamo inoltre di consultare

le Normative sulla sicurezza pre-volo

e visitare il sito Web di CJSC AeroMASH-Aviation Security.