warning!Vous utilisezInternet Explorer. Certaines fonctions peuvent ne pas fonctionner correctement. Nous vous recommandons d'utiliser un navigateur différent.

Contrôle de passeports, de visas et douanier

1600x350-28-визовый-и-паспортный-контроль.png

Le contrôle des passeports pour les vols au départ de l'aéroport de Chérémétiévo est assuré par le Corps des gardes-frontières du Service fédéral de sécurité de la Fédération de Russie.

Conformément à l'article 6 de la loi fédérale 'Concernant la procédure de sortie de la Fédération Russe et d'entrée dans la Fédération Russe', le transporteur aérien est responsable de la vérification de la disponibilité et de la validité des documents requis pour l'entrée dans le pays de destination. Si vous voyagez avec Aeroflot, vos documents peuvent être vérifiés par un agent autorisé de la compagnie aérienne lors de l'enregistrement ou à l'embarquement.

Les conditions suivantes pour entrer dans certains pays sont répertoriées pour votre information. Pour connaître les conditions officielles d'entrée en vigueur à la date du vol, les passagers doivent contacter le consulat du pays d'entrée/de transit.

Conformément aux règles de transport aérien de passagers et de bagages approuvées par Aeroflot PJSC (les règles font partie intégrante de l'accord de transport aérien), les passagers sont tenus d'obtenir tous les documents, visas, permis, etc. nécessaires, ainsi que de se conformer à toutes les lois en vigueur en matière de sortie, d'entrée et de transit dans les pays de départ, d'arrivée et de transit. Aeroflot PJSC n'assume aucune responsabilité envers le passager si le celui-ci n'obtient pas ces documents ou visas ou ne se conforme pas aux lois en vigueur.

Important

  • Avant le départ, assurez-vous d'avoir signé votre passeport. Dans de nombreux pays, un passeport non signé est considéré comme une violation de la réglementation sur l'immigration.
  • Si vous possédez un visa à entrées multiples pour la zone Schengen, vous devez d'abord entrer dans le pays émetteur du visa ; vous pourrez ensuite entrer dans tout pays de la zone Schengen. Si vous possédez un visa à entrée unique, vous pouvez uniquement entrer dans le pays émetteur du visa. Remarque à destination des détenteurs de visa à entrées multiples : si la durée de votre séjour dans les pays de l'espace Schengen dans une période de 180 jours excède la durée autorisée (90 jours en général) spécifiée sur votre visa, l'entrée peut vous être refusée.
  • Les enfants âgés de moins de 18 ans quittant le Royaume-Uni avec un visa « ACCOMPAGNÉ » doivent être accompagnés de la personne dont le nom ou le numéro de passeport est spécifié sur le visa. Si l'enfant est accompagné par une autre personne, le visa peut être non valide.

Informations à l'intention des passagers au départ du salon d'honneur du terminal D international de l'aéroport de Chérémétiévo

Depuis le 1er juillet 2015, le Service des gardes-frontières russe n'assure plus les vérifications frontalières dans les salons d'honneur des aéroports internationaux. Les passagers utilisant les salons d'honneur doivent désormais passer par le point de contrôle des passeports conformément à la procédure standard.

Informations à l'intention des passagers à destination de la Fédération de Russie
Informations à l'intention des passagers à destination de la Fédération de Russie

La plupart des pays ont des accords de visa avec la Russie. Les ressortissants de ces pays détenteurs d'un passeport nécessitent un visa et un permis de résidence temporaire ou permanent afin de voyager vers la Russie. Un visa n'est pas nécessaire pour les ressortissants de la plupart des pays d'Amérique latine et de la CEI, ainsi que ceux d'autres pays, ou pour les détenteurs de passeport officiel ou diplomatique de certains pays. Pour en savoir plus sur les exigences en matière de visa pour les voyages à destination de la Russie, veuillez consulter le site Web de l'ambassade de Russie ou du ministère russe des Affaires étrangères à l'adresse suivante : www.mid.ru.

Important

Tous les passagers ayant besoin d'un visa doivent se conformer aux exigences générales suivantes :

  • Les passagers ayant besoin d'un visa et voyageant vers/depuis Minsk (Biélorussie) en passant par Chérémétiévo doivent détenir un visa de transit russe. Les passagers effectuant le parcours Moscou - Minsk - Moscou doivent disposer d'un double visa de transit.
  • Les vols Moscou - Simferopol sont des vols nationaux. Les passagers avec visa doivent obtenir un visa russe.
  • Il est impossible de voyager avec un double transit au sein de la Fédération de Russie sans un visa russe.

Vous devez posséder un passeport valide pour entrer en Fédération de Russie.
Le passeport ou document d'identité équivalent doit être valide à l'arrivée dans la Fédération Russe.

Le visa électronique russe pour l'Extrême-Orient, l'oblast de Kaliningrad, Saint-Pétersbourg et l'oblast de Léningrad

Les ressortissants des pays répertoriés sur le site Web du département des affaires consulaires du ministère des Affaires étrangères de la Fédération de Russie https://electronic-visa.kdmid.ru ne peuvent entrer en Fédération de Russie que s'ils sont détenteurs d'un visa électronique délivré sur le site Web officiel du ministère des Affaires étrangères de la Fédération de Russie https://electronic-visa.kdmid.ru lors de leur passage aux postes-frontières suivants :

  • les ressortissants de 18 pays peuvent entrer par les postes-frontières de l'Extrême-Orient russe. Cela inclut les aéroports suivants : Ougolny Anadyr, Blagovechtchensk, Knevichi Vladivostok, Petropavlovsk-Kamtchaski Ielizovo, Oulan-Oude Mukhino, Khabarovsk Novy, Chita Kadala et Ioujno-Sakhalinsk Khomutovo.
  • les ressortissants de 53 pays peuvent entrer par les postes-frontières de l'oblast de Kaliningrad, y compris l'aéroport de Kaliningrad (Khrabrovo).
  • les ressortissants de 53 pays peuvent entrer par les postes-frontières en charge du trafic aérien (aéroport de Pulkovo), maritime, routier et piétonnier à Saint-Pétersbourg et dans l'oblast de Léningrad. Actuellement, le visa électronique ne permet pas l'entrée ou la sortie du territoire en train.

La sortie de la Fédération de Russie doit s'effectuer par le territoire d'entrée.

Le visa électronique est valable 30 jours avec un séjour autorisé de 8 jours maximum. Le passager doit être muni de la copie imprimée du visa (ou de la confirmation enregistrée sur son smartphone) et du billet de retour.

Le visa électronique est valable uniquement pour les vols directs au départ d'un pays étranger à destination de la région pour laquelle il a été délivré ; utiliser des vols de transit à destination de cette région au départ de Moscou ou d'autres aéroports de la Fédération de Russie est interdit.

Informations supplémentaires

Ressortissants russes :

Les personnes ayant une double nationalité entrant et sortant dans la Fédération de Russie à l'aide du même document.
Il n'est pas autorisé de sortir de la Fédération de Russie à l'aide d'un passeport expiré.

En ce qui concerne les détenteurs d'une pièce d'identité non nationale de la République de Lettonie ou d'un passeport étranger de la République d'Estonie et leurs enfants mineurs :

Depuis le 5 avril 2017, les détenteurs d'une pièce d'identité non nationale de la République de Lettonie ou d'un passeport étranger de la République d'Estonie n'ont pas besoin de visa pour entrer dans la Fédération de Russie. Leurs enfants mineurs peuvent entrer dans la Fédération de Russie sans visa s'ils sont détenteurs d'une pièce d'identité non nationale de la République de Lettonie ou d'un passeport étranger de la République d'Estonie.

Informations à l'intention des passagers à destination (en provenance) de
la République de Biélorussie
Informations à l'intention des passagers à destination (en provenance) de la République de Biélorussie

Le 15 mai 2017, tous les vols à destination (en provenance) de la République de Biélorussie ont été réaffectés à des terminaux d'aéroports russes. Des couloirs de contrôle frontalier distincts sont mis à la disposition des ressortissants de la Fédération de Russie et de la République de Biélorussie. Les ressortissants des pays mentionnés ci-dessus doivent présenter une pièce d'identité en même temps que leur carte d'embarquement qui confirme leur arrivée (départ) en République de Biélorussie par le vol correspondant.
Les ressortissants des pays ayant des accords de visa avec la Russie et voyageant à destination ou en provenance de Minsk via Chérémétiévo doivent détenir un visa russe ou d'autres documents les autorisant à entrer dans la Fédération de Russie.
Les passagers ayant besoin d'un visa et voyageant vers/depuis Minsk (Biélorussie) en passant par Chérémétiévo doivent détenir un visa de transit russe. Les passagers effectuant le parcours Moscou - Minsk - Moscou doivent disposer d'un double visa de transit.

Depuis janvier 2017, les ressortissants de 80 pays peuvent entrer en Biélorussie sans visa pour un maximum de 5 jours, sauf lorsqu'ils entrent en Biélorussie depuis la Russie. Les ressortissants étrangers qui se rendent à Minsk depuis la Fédération de Russie (en particulier depuis l'aéroport de Chérémétiévo) doivent obtenir un visa biélorusse en plus d'un visa de transit russe avant d'entrer dans le pays.

Les ressortissants des pays suivants peuvent entrer sans visa en Biélorussie depuis la Russie :

  • Azerbaïdjan, Arménie, Géorgie, Kazakhstan, Kirghizistan, Moldavie, Tadjikistan, Ouzbékistan, Ukraine.

En outre, les ressortissants des pays suivants qui ont signé avec la République de Biélorussie des accords intergouvernementaux mutuels portant sur les voyages peuvent entrer sans visa :

  • Argentine (jusqu'à 90 jours), Brésil (jusqu'à 90 jours), Chine (jusqu'à 30 jours), Cuba (30 jours), Équateur (jusqu'à 30 jours), Hong Kong (jusqu'à 14 jours), Israël (jusqu'à 90 jours), Macao (jusqu'à 30 jours), Macédoine (sur présentation d'une invitation, d'un réfèrement médical ou d'un document attestant d'un rendez-vous médical, d'une demande d'une agence de voyages ou si le but du voyage est de se rendre sur des lieux de sépultures), Mongolie (jusqu'à 90 jours), Monténégro (jusqu'à 30 jours, sur présentation d'une invitation ou d'une demande d'une agence de voyages), Qatar (jusqu'à 30 jours), Serbie (jusqu'à 30 jours), Turquie (jusqu'à 30 jours), EAU (jusqu'à 30 jours), Venezuela (jusqu'à 90 jours).
Transit sans visa (TSV)
Transit sans visa (TSV)

Les détenteurs d'un billet de correspondance ont droit à un transit sans visa pour une durée de 24 heures.

  • Le transit sans visa ne s'applique pas aux voyageurs à destination ou en provenance de la Biélorussie.
  • Le transit sans visa ne s'étend pas aux passagers voyageant vers les aéroports de Crimée. Ils sont sujets au contrôle des douanes et de l'immigration.

Avertissement :

  • Les passagers non-détenteurs d'un billet de correspondance/retour peuvent se voir refuser l'entrée. Sont exempts de cette condition les ressortissants des pays suivants : Azerbaïdjan, Arménie, Biélorussie, Kazakhstan, Kirghizistan, Moldavie, Fédération de Russie, Tadjikistan, Ukraine et Ouzbékistan.
  • Les détenteurs d'un visa valide sont exempts.
Informations à l'intention des passagers
à destination de pays européens
Informations à l'intention des passagers à destination de pays européens

Un amendement à la réglementation sur l'entrée dans les pays européens est entré en vigueur le 19 juillet 2013. Conformément à cet amendement, les ressortissants des pays hors Schengen à l'entrée dans le pays doivent détenir un passeport dont la date d'expiration est d'au moins plus de trois mois suivant la date de fin du voyage planifiée.

Exigences des services d'immigration allemands à respecter par les passagers

1. Les passagers voyageant vers l'Allemagne doivent détenir un passeport valide et signé par le détenteur.
2. Les ressortissants des pays ayant un accord de visa avec l'Allemagne peuvent entrer dans le pays uniquement avec un visa unique émis par une ambassade allemande. L'entrée en Allemagne avec un visa Schengen unique émis par un autre État de l'espace Schengen n'est pas automatiquement interdite. Néanmoins, si la police fédérale allemande découvre lors d'un contrôle frontalier que la destination du voyage n'est pas le pays émetteur, mais l'Allemagne, le voyageur peut se voir refuser l'entrée, puisque dans ce cas, le visa aurait dû être demandé par le biais d'une ambassade allemande. Chaque incident est traité au cas par cas. Si vous possédez un visa à entrées multiples, la première entrée doit se faire dans le pays émetteur. Après cela, les passagers avec visa à entrées multiples peuvent entrer dans tout pays Schengen.

Le transporteur se réserve le droit de refuser le transport du passager s'il ne se conforme pas à ces exigences.

Les présentes dispositions s'appliquent à l'entrée dans un pays, c'est-à-dire aux passagers détenant un billet Russie-Allemagne-Russie, un visa émis par un consulat d'un pays autre que l'Allemagne et sans un document confirmant leur transit par le territoire allemand. Cette information ne concerne pas les passagers en transit qui voyagent vers d'autres pays européens en passant par des points de contrôle allemands.

Les passagers peuvent entrer en Bulgarie et en Lettonie avec un visa Schengen inclus dans un passeport complet (sans page vierge pour les visas et tampons), à condition que le passager détienne un nouveau passeport valide. Le passeport complet doit être valide. Sinon, le visa de « l'ancien » passeport sera considéré comme non valide.

Afin de protéger les bagages des passagers voyageant à bord des vols Aeroflot PJSC depuis la Grèce, plus de 1 litre d'huile peut être transporté dans les bagages à condition d'être correctement conditionné, c'est-à-dire dans un conteneur rigide spécial supplémentaire (carton interdit).

Pour entrer en République de Chypre, les ressortissants russes et ukrainiens doivent seulement présenter un passeport en cours de validité, un visa chypriote ou un visa professionnel valide pour une entrée unique (disponible sur le site Web de l'ambassade).
Les citoyens de pays tiers détenteurs d'un visa Schengen de type C valide pour deux ou plusieurs entrées peuvent entrer et séjourner dans la République de Chypre sans visa national pendant une période équivalente à la durée de séjour restante autorisée par le visa, mais pas supérieure à la période de validité du visa.
Conformément à la législation du Royaume des Pays-Bas (article 4, section 2 de la loi de 2000 sur les étrangers), il est autorisé de prendre des photos et des vidéos des documents de voyage des passagers au départ d'Amsterdam.

Informations à l'intention des passagers à destination du Royaume-Uni
Informations à l'intention des passagers à destination du Royaume-Uni

Nouvelles règles s'appliquant aux passagers en transit par le Royaume-Uni en vigueur depuis le 1er décembre 2014 :

  • Les citoyens de la Fédération de Russie et d'autres pays ayant des accords de visa avec le Royaume-Uni qui voyagent vers l'Irlande, les Îles Anglo-Normandes et l'Île de Man (zone de voyage commune) passent par les contrôles d'immigration avant de quitter l'aéroport. Ils doivent détenir un visa de transit britannique.
  • Le transit aéroportuaire sans transfert vers un autre aéroport ou sans quitter l'aéroport est uniquement disponible pour tous les passagers en transit jusqu'à 23h59 le même jour. Les citoyens de la Fédération de Russie en transit aéroportuaire n'ont pas besoin de visa.
  • Les ressortissants nécessitant un visa, y compris les ressortissants russes, peuvent quitter l'aéroport pendant le transit jusqu'à 23h59 le jour suivant, à condition qu'ils détiennent un visa de transit britannique ou l'un des documents suivants :
    • un visa valide pour l'Australie, le Canada, la Nouvelle-Zélande ou les États-Unis (pas un visa électronique), même si ces pays ne font pas partie de l'itinéraire du passager ;
    • un permis de résidence valide pour l'Australie, la Nouvelle-Zélande ou le Canada (émis après le 28 juin 2002) ;
    • Une carte de résident permanent aux États-Unis émise après le 21 avril 1998 :
      - une carte I-55 de résident permanent en vigueur (tampon ADIT non accepté) ;
      - une carte I-551 de résident permanent expirée si accompagnée d'un avis d'action (formulaire I-797) qui prolonge sa validité ;
      - un visa d'immigrant (formulaire 155A/155B) dans une enveloppe cachetée ;
    • une carte de résident d'un État de l'espace économique européenne ou de la Suisse ;
    • un visa de catégorie D émis par un État de l'espace économique européen ou par la Suisse ;
    • un visa biométrique irlandais BC ou BIVS (autorise le transit vers un autre pays en dehors de la zone commune de voyage) ;
    • un visa Schengen ADS si le passager voyage à destination du pays émetteur ;
    • un billet d'avion pour le départ depuis l'espace Schengen, si le détenteur est en mesure de prouver qu'il ou elle est arrivé avec un visa ADS moins de 30 jours auparavant.

Les enfants âgés de moins de 18 ans quittant le Royaume-Uni avec un visa « ACCOMPAGNÉ » doivent être accompagnés de la personne dont le nom ou le numéro de passeport est spécifié sur le visa. Si l'enfant est accompagné par une autre personne, le visa peut être non valide.

Informations à l'intention des passagers à destination de l'Irlande

Documents octroyant aux ressortissants étrangers le droit de traverser la frontière irlandaise.

Pour entrer en Irlande, en plus de leur pièce d'identité, les ressortissants étrangers doivent être munis de documents leur octroyant le droit d'entrer dans le pays. Par exemple :

  • le visa ;
  • un titre de séjour ou une attestation d'enregistrement irlandais ;
  • la carte d'identité des citoyens de l'espace économique européen (EEE) ou de la Suisse ;
  • le permis de séjour d'un membre de la famille d'un citoyen de l'UE ;
  • la carte d'identité d'un membre du personnel militaire de l'OTAN et l'ordre de mission.

Les exigences relatives aux visas peuvent être consultées dans le Travel Information Manual (TIM).

Programme d'exemption de visa

Les passagers voyageant d'abord en Irlande, puis au Royaume-Uni, doivent, lors de leur première entrée, être en possession de deux visas distincts : un visa irlandais et un visa britannique.

Toutefois, les citoyens des pays énumérés ci-dessous peuvent utiliser le visa britannique pour entrer en Irlande en vertu du programme d'exemption de visa. L'obtention d'un visa irlandais distinct est alors inutile, sous réserve que les conditions du programme soient remplies :
Bahreïn, Biélorussie, Bosnie-Herzégovine, Inde, Kazakhstan, Koweït, Monténégro, Oman*, République populaire de Chine, Qatar*, Fédération de Russie, Arabie saoudite, Serbie, Ukraine, Émirats arabes unis*, Ouzbékistan, Thaïlande, Turquie.

La présente règle ne s'applique pas aux citoyens d'Oman, du Qatar et des Émirats arabes unis qui sont entrés au Royaume-Uni en vertu du programme d'exemption de visa électronique. Ce système s'applique aux citoyens des pays susmentionnés uniquement pour un vol direct unique du Royaume-Uni vers l'Irlande. L'entrée en Irlande avec le visa électronique d'un pays tiers n'est pas autorisée.

Conditions générales du programme

Les citoyens des pays susmentionnés détenteurs d'un visa britannique de catégorie C préalablement utilisé pour l'entrée au Royaume-Uni (comme le confirme le tampon d’entrée) peuvent entrer en Irlande sans visa pour un séjour d'une durée maximale de 90 jours. Concernant les visas britanniques de 6 mois, l'entrée en Irlande est possible à compter de la date du cachet d'entrée jusqu'à l'expiration du visa.

Concernant les visas de longue durée (un an ou plus), l'entrée en Irlande sans visa irlandais est possible pendant 180 jours à compter de la date de la dernière entrée au Royaume-Uni.

Informations à l'intention des passagers à destination de la Turquie
Informations à l'intention des passagers à destination de la Turquie

Les exigences en matière de validité de passeport pour les passagers au départ de la Turquie ont été modifiées le 1er janvier 2015 :

  • Les passeports des ressortissants de la Fédération de Russie autorisés à visiter la Turquie sans visa pour un séjour de 60 jours doivent être valides pour une durée minimum de 120 jours à compter de la date d'arrivée en République de Turquie.
  • Les passeports des ressortissants biélorusses autorisés à visiter la Turquie sans visa pour un séjour de 30 jours doivent être valides pour une durée minimum de 90 jours à compter de la date d'arrivée en République de Turquie.
  • La période de validité des passeports pour les ressortissants de tout pays (exceptés la Turquie, l'Allemagne, la Belgique, le Luxembourg, l'Espagne, la France et la Suisse) est calculée selon cette formule : séjour maximum autorisé sans visa ou date d'expiration du visa additionnée de 60 jours.
  • Les ressortissants de la Turquie, de l'Allemagne, de la Belgique, du Luxembourg, de l'Espagne, de la France et de la Suisse peuvent entrer avec des passeports arrivés à expiration.
  • Les ressortissants ayant une carte de résident turque doivent détenir des documents valides à l'entrée dans le pays.
Informations à l'intention des passagers à destination/en provenance
des États-Unis ou y transitant
Informations à l'intention des passagers à destination/en provenance des États-Unis ou y transitant

À des fins de traitement ultérieur des listes des passagers conformément à la législation américaine, la Transportation Security Administration (TSA) américaine exige que vous fournissiez les informations personnelles suivantes : votre nom complet, votre date de naissance et votre sexe. Vous pouvez également fournir des informations relatives aux vérifications précédentes : le numéro de rectification (le cas échéant).

Le défaut de fourniture de votre nom complet, de votre date de naissance et de votre sexe peut entraîner le refus de transport ou d'entrée dans la zone d'embarquement. La TSA se réserve le droit, à sa discrétion, de partager ces informations avec d'autres autorités américaines. Pour plus d'informations, consultez le site Internet de la TSA à l'adresse www.tsa.gov.

Les passagers voyageant vers les États-Unis à des fins touristiques ou professionnelles pour un séjour jusqu'à 90 jours n'ont pas besoin d'un visa s'ils sont des ressortissants de pays membres du programme d'exemption de visa. Avant de voyager vers les États-Unis, ces passagers devront s'enregistrer dans le système électronique d'autorisation de voyage (SEAV). Les règles de l'ESTA stipulent que les ressortissants de ces pays doivent demander un permis d'entrée électronique sur le site Web du département de la Sécurité intérieure des États-Unis à l'adresse https://esta.cbp.dhs.gov/esta/.

Les ressortissants de pays membres du programme d'exemption de visa n'ayant pas obtenu de permis d'entrée sur le territoire américain via le système ESTA ne seront pas autorisés à embarquer dans l'avion à destination des États-Unis.

Si vous avez l'intention de transporter des armes à feu dans vos bagages enregistrés, vous n'êtes pas autorisés à imprimer et à coller des étiquettes sur vos bagages. Vous devez au contraire contacter un agent d'enregistrement pour la procédure de dédouanement appropriée.

Informations à l'intention des passagers à destination
des Émirats arabes unis
Informations à l'intention des passagers à destination des Émirats arabes unis

Un visa électronique pour les Émirats arabes unis peut être obtenu avant le départ à l'adresse : www.ednrd.ae.
Les passagers doivent être prêts à présenter une confirmation imprimée du visa électronique.
Les citoyens russes peuvent entrer dans les Émirats arabes unis sans visa pour une période maximale de 90 jours.

Les enfants voyageant vers les Émirats arabes unis doivent disposer d'un passeport personnel (plutôt que d'être inscrits sur le passeport de leurs parents).

Informations à l'intention des passagers à destination de l'Inde
Informations à l'intention des passagers à destination du Japon

Conformément à la réglementation du ministère indien des Télécommunications (DoT), les ressortissants étrangers ne peuvent importer et utiliser des téléphones satellites Inmarsat (sauf les systèmes BGAN) que sur autorisation du ministère.

Les téléphones satellites transportés dans les bagages à main ou en soute d'un passager sans l'autorisation appropriée du ministère des Télécommunications seront confisqués jusqu'à présentation de ladite autorisation.

Tout individu important des biens vers l'Inde doit remplir un formulaire de déclaration en fournissant une description détaillée des articles importés et présenter ledit formulaire au service de douane au premier point d'entrée.

Informations à l'intention des passagers à destination de
la République de Corée
Informations à l'intention des passagers à destination de la République de Corée

En raison du nombre croissant de passagers qui tentent d'entrer en Corée du Sud pour travailler illégalement et se voient refuser l'entrée dans le pays, il est conseillé aux citoyens de la Fédération de Russie voyageant vers la République de Corée pour des raisons touristiques de se munir des justificatifs suivants :

  • billet retour
  • confirmation de réservation d'hôtel
  • ressources financières pour la période du séjour
  • itinéraire approximatif
  • coordonnées de la partie invitante
Réglementation chinoise en matière de transit sans visa

En Chine continentale, les vols Aeroflot partent des aéroports suivants : Pékin (PEK), Shanghai-Pudong (PVG), Canton (CAN), Chengdu (CTU) et Ürümqi (URC).

Selon la réglementation générale, un transit de 24 heures sans visa est autorisé pour les passagers en possession d'un billet confirmé (en anglais) pour la poursuite de leur voyage, par les airs, la mer ou le train, vers tout pays tiers (y compris Hong Kong et Macao). Pendant cette période de 24 heures, il est autorisé de voyager vers n'importe quel autre lieu en Chine pour y prendre un avion à destination d'un pays tiers.

Ceci n'est pas applicable aux transits par Ürümqi (URC) où la période de transit est de seulement 2 heures pour les passagers en possession de billets.

Le retour vers le pays de départ initial est interdit.
Le transit sans visa n'est pas possible dans les aéroports de Chine suivants : Fuzhou (FOC), Huangshan (TXN), Mudanjiang (MDG) et Yanji (YNJ). Pour transiter par ces aéroports, les ressortissants des pays qui ont conclu des accords de visa avec la Chine doivent obtenir un visa chinois.

Quel que soit le type de transit sans visa, la durée de validité du passeport restante doit être de 3 mois au moins avant sa date d'expiration.

Pour les ressortissants des 53 pays suivants :

  • 39 pays européens : Autriche, Albanie, Belgique, Bulgarie, Biélorussie, République tchèque, Chypre, Danemark, Estonie, Finlande, France, Allemagne, Grèce, Hongrie, Islande, Irlande, Italie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Macédoine, Malte, Principauté de Monaco, Pays-Bas, Pologne, Portugal, Roumanie, Russie, Royaume-Uni, Slovaquie, Slovénie, Espagne, Suède, Suisse, Ukraine, Serbie, Croatie, Monténégro et Bosnie-Herzégovine.
  • 8 pays en Asie, au Moyen-Orient et en Océanie : Brunei, Japon, Qatar, Singapour, Corée du Sud, Émirats arabes unis, Australie et Nouvelle-Zélande.
  • 6 pays du continent américain : Argentine, Brésil, Canada, Chili, Mexique et États-Unis ;

en plus du transit de 24 heures, le transit de 144 heures sans visa est autorisé :

  • par Canton (CAN), Shenzhen (SZX), Shantou (SWA), si le passager est en possession d'un billet d'avion/de train/de croisière (version imprimée ou électronique en anglais) à destination d'un pays tiers. Les passagers doivent partir des aéroports, des ports maritimes et des gares ferroviaires de la province du Guangdong.
  • par Shanghai-Pudong (PVG). Les passagers peuvent voyager à destination d'un pays tiers uniquement depuis les aéroports de Hangzhou Xiaoshan (HGH), Nanjing Lukou (NKG), Shanghai Hongqiao (SHA) et Shanghai Pudong (PVG), le terminal maritime international et la gare de Shanghai, sous réserve qu'ils soient en possession d'un billet d'avion/de train/de croisière (version imprimée ou électronique en anglais) à destination d'un pays tiers.
  • par Pékin (PEK). Les passagers peuvent voyager à destination d'un pays tiers uniquement depuis les aéroports de Pékin (PEK), Tianjin (TSN) et Shijiazhuang (SJW), les terminaux maritimes internationaux de Tianjin et Qinhuangdao et la gare de Pékin, sous réserve qu'ils soient en possession d'un billet d'avion/de train/de croisière (version imprimée ou électronique en anglais) à destination d'un pays tiers.

La période de transit de 144 heures débute à 00 h 01 le jour suivant le jour d'arrivée.

Réglementation douanière

Pour réduire la durée des formalités douanières, il est conseillé d'imprimer le
Formulaire de déclaration douanière pour les passagers et de le remplir au préalable.
Comment remplir le formulaire de déclaration douanière pour les passagers (PDF, 111 Ko)

Pour plus d'informations, veuillez vous référer au site Web du
Service fédéral de douane.

Nous vous suggérons également de lire la
Réglementation sur la sécurité avant le vol
et de visiter le site Web d'AeroMASH-Aviation Security CJSC.

Centre d'appels d'Aeroflot

+7 (495)223-55-55 pour les appels depuis Moscou
8-800-444-55-55 pour les appels depuis d'autres villes de Russie (24/7)
*555 MTS, Beeline, Megafon, Tele2 (appel gratuit)