Revistas y prensa
Пустой местозаполнитель не отображается в "Активном" режиме
Greetings from Vitaly Saveliev, General Director of PJSC "Aeroflot – Russian Airlines"
Welcome on board this Aeroflot aircraft.
May is upon us, bringing with it warmer weather and brighter spirits. But May is also a time of remembrance. On May 9 this year Russia marks the 72nd anniversary of the end of the Great Patriotic War generally known as the Eastern Front of World War II.
It is a day of pride for Russians, who succeeded in defending the country in its darkest hours. It is a day when we mourn those who fell on the battlefield. And it is a day of joy when we give thanks for the soldiers and their unparalleled acts of bravery.
Civilian pilots fought on all fronts. They supported airlifting during the Siege of Leningrad, operated flights across the front line to assist the partisan movement, and flew lend-lease planes between Alaska and Siberia.
There were true heroics from civil aviation pilots working in the home front, too. As men left to fight on the front lines, many posts were taken up by women, continuing the important job of transportation on the home front.
Between 1941 and 1945, civilian pilots carried out 1.5 million air missions, including many deep behind enemy lines. Some 579 pilots and 487 flight crew members and others working in civil aviation gave their lives during the war. The contribution of civilian aviators was highly appreciated by the Supreme Command and the government. Many thousands were given military awards, and 15 pilots from the home front section of the Civil Air Fleet were awarded the title Hero of the Soviet Union — the country’s highest military decoration — for their courage and heroism.
I extend my best wishes to our passengers on this important day. Let us remember together all those who have valiantly defended the skies above our countries.
Today, our highly skilled pilots and flight attendants are here to make your trip as comfortable, safe and punctual as possible. We hope you will enjoy the flight.
Your thoughts and opinions are very important to us. I will be glad to answer your questions by email email@example.com.
Aeroflot – Russian Airlines
One of the most valuable things in life is travel. Our planet is full of awe-inspiring and unforgettable places, but exploring some can take longer than others. Russia is one of them. Thanks to Aeroflot Russian Airlines foreigners and Russians alike can journey to the remote far reaches of the largest country in the world at the drop of a hat. What’s more, AEROFLOT magazine — written for English-speaking passengers — presents Russia in all its glory with love, knowledge, and pride.
The cover of every issue is adorned in the style of a traditional Russian pattern from areas like the Caucuses, Urals, Siberia, and further afield. Designs from iconic styles like Gzhel, Palekh, and Khokhloma are unmistakably Russian, showcasing the country’s customs and heritage. Each issue also explains its chosen cover, its masters, and history.
Aeroflot has one of the world’s youngest fleets, but we also want to honour the past so our aircraft are named after Russians who have etched their names into the history books. The magazine’s “Celestial names” section is dedicated to brilliant Russian scientists, inventors, artists, writers, and directors who helped shape the country. Poet Boris Pasternak is honoured in the first issue.
Fly Aeroflot and fall in love with Russia!
Aeroflot – April-May 2017 (PDF file)
In the May issue of Aeroflot magazine we will tell our readers about the most interesting sporting and cultural events of the upcoming month, as well as new books and films. Composer Alexey Aigui will relate what four and a half minutes of silence mean to him; singer Julia Lezhneva will share what she found in baroque operas; film director Valery Todorovsky will reveal how his attitude towards ballet changed after he filmed “The Bolshoi”; poet and translator Mikhail Yasnov will explain why children’s poetry is Russia's national treasure.
The Travel section will help you plan an eventful vacation in Catalonia and discover the perfect beaches of the Ryukyu Archipelago, Japan; find the energy centers of Corfu Island, Greece, and soak in the creative spirit of the Emilia-Romagna region, Italy; get inspired by the French royalty’s countryside residences, see the modern face of ancient Jerusalem, and partake in the main English hobby. For those who like to keep on moving we suggest 13 adventures in Sochi and a 370-kilometer long bike route in Sweden, running along the seaside through royal castles, vineyards, and fields with windmills.
Innovative smokeries, grapevine coals, custom-made wood stoves — Moscow restaurateurs are all set up for barbecue season, with menus featuring grilled mussels, octopi, and mozzarella, blue clay-baked salmon, and chargrilled khachapuri.
Thanks to “Immortal Regiment” movement we know the faces of people who fought for their land and labored on the home front during the Great Patriotic War. Abstracts from a collection of these people and their families’ memoirs reveal what they really went through.
Aeroflot – May 2017 (PDF file)
“Travel would lose half of its charm if you couldn’t tell people about it,” said the famous Russian explorer and naturalist Nikolai Mikhailovich Przhevalsky. The May issue of “Aeroflot Premium” features spectacular routes, unbelievable travels, and the most ingenious storytellers.
The hero of this issue is the director of the Russian art fund V-A-C Teresa Mavica, the head of the Italian fashion house Isaia Gianluca Isaia, and Sergei Zemskov, the managing director of Kaspersky Labs in Russia and the former Soviet Union.
As always, you will find in the magazine a selection of the most interesting and anticipated events of the month, including the protocol for celebrating Victory Day, news about hotels, restaurant premiers, reviews of automotive novelties, relevant gadgets, worthwhile books, the best watch and jewelry brands. Among the exclusive content in this issue is a review of an international watch salon in Basel, a guide to the most important art exhibits of the year, and new Moscow architecture being built by leading developer companies.
The “Travel” section: Uzbekistan, ornaments, legends, and cuisine; flourishing Armenia, prone to contemplation by photographers; hotels with an unconventional past in the section Best of the Best.
For fans of slow reading and long-haul flights we have some reading material: a short history of oil, a biography of the Russian inventor of the proto-computer, Semyon Korsakov, and an excerpt from the biography of the Wright brothers.
Foreign readers of Aeroflot Premium will find editorial articles and columns in English.
Aeroflot Premium – May 2017 (PDF file)
The May issue of Aeroflot STYLE is ready to delight its readers with bright colours and positive emotions! This theme for this issue is travel as chromotherapy — which is why we shall be offering you, even as you fly, an abundance of colourful articles to boost your mood and well-being.
This month’s Fashion section looks at colourblocking and clothes in sporty styles. There’s a special feature on eloquent inscriptions and a large choice of summer footwear and accessories. We think our Jewellery section is well worth looking at in detail: the main article is an analysis of this year’s trends in jewellery and watches.
This month’s main celebrity is Noomi Rapace, whom everyone knows as “the girl with the dragon tattoo”. Her latest film is Ridley Scott’s “Alien: Covenant”.
This issue’s Beauty section investigates equipment-based treatments in cosmetology and is an opportunity to study new perfumes and toning products for the body.
Lifestyle looks at use of colour in interior design — including at the most colourful hostels in the world and at hotels in Stockholm, St Petersburg, and on the Costa Brava. Finally, of course, don’t miss your horoscope for May.
Aeroflot Style – May 2017 (PDF file)