warning!Usted utilizaInternet Explorer. Ciertas funciones pueden no funcionar correctamente. Recomendamos que utiliceNo mostrar Índice de contenidos un navegador diferente.

Control de pasaportes, visados y aduanas

1600x350-28-визовый-и-паспортный-контроль.png

Los controles de pasaportes de los vuelos con origen en el aeropuerto de Sheremétievo corren a cargo del Servicio de Guardia de Fronteras del Servicio Federal de Seguridad de la Federación de Rusia.

De acuerdo con el artículo 2 de la Ley federal sobre el procedimiento de salida de la Federación de Rusia y de entrada en el país, las aerolíneas son responsables de comprobar que los pasajeros cuenten con los documentos obligatorios para acceder al país de destino y que estos estén vigentes. Si viaja con Aeroflot, es posible que un representante autorizado de la aerolínea revise sus documentos en el momento de facturar o de embarcar.

Para obtener información sobre los documentos necesarios de una fuente oficial, póngase en contacto con un consulado del país de destino. Los pasajeros deben cumplir los requisitos relativos a pasaportes, aduanas, higiene, cuarentena y otras formalidades. En el supuesto de incumplimiento de estos reglamentos, Aeroflot puede extinguir unilateralmente el acuerdo de transporte aéreo (con arreglo al art. 107, apdo. 1.1, del Código Aeronáutico de la Federación de Rusia).

Importante

  • Antes de partir, asegúrese de haber firmado el pasaporte. En muchos países, la posesión de un pasaporte sin firmar se considera una infracción de las leyes de inmigración.
  • Si cuenta con un visado de entradas múltiples para el espacio Schengen, deberá entrar primero al país que emitió el visado; posteriormente, podrá entrar en cualquier país Schengen. Si cuenta con un visado de una sola entrada, solo podrá entrar en el país que emitió el visado. Nota dirigida a los titulares de visados de entradas múltiples: si su estancia en países del espacio Schengen dentro de cualquier período de 180 días supera el tiempo permitido (normalmente, 90 días), puede que se le niegue la entrada.
  • Los niños menores de 18 años que vuelen al Reino Unido con un visado en el que se indique que viajan acompañados deberán hacerlo con la persona cuyo nombre o número de pasaporte figure en el visado. Si el menor va acompañado de otra persona, el visado no se considerará válido.

Información dirigida a los pasajeros que vuelen desde la sala VIP internacional de la terminal D del aeropuerto de Sheremétievo

Desde el 1 de julio de 2015, el Servicio de Guardia de Fronteras de Rusia ya no efectúa controles fronterizos en las salas VIP de aeropuertos internacionales. Los pasajeros que hagan uso de estas salas deben ahora pasar por un control de pasaportes de acuerdo con el procedimiento estándar.

Información dirigida a los pasajeros que vuelen a la Federación de Rusia

La mayoría de los países tienen acuerdos con Rusia en materia de visados. Los ciudadanos de estos países que estén en posesión de un pasaporte necesitan un visado o un permiso de residencia temporal o permanente para viajar a Rusia. No necesitan visados los ciudadanos de, entre otros, la mayoría de los países de Latinoamérica ni de la CEI, ni tampoco los titulares de pasaportes oficiales o diplomáticos de numerosos países. Para obtener más información acerca de los requisitos de visado para viajar a Rusia, visite el sitio web de una embajada rusa o del Ministerio de Asuntos Exteriores (www.mid.ru).

Importante

Todos los pasajeros que necesiten visado deben cumplir los siguientes requisitos generales:

  • Los pasajeros que viajen con origen o destino en Minsk (Bielorrusia) haciendo escala en Sheremétievo deben poseer un visado de tránsito ruso. Los pasajeros que hagan el trayecto Moscú-Minsk-Moscú necesitan un doble visado de tránsito.
  • Los vuelos entre Moscú y Simferópol se consideran nacionales, por lo que los pasajeros que realicen este trayecto deben obtener un visado ruso.
  • No es posible hacer doble escala en la Federación de Rusia sin un visado ruso.
  • No se aceptan visados válidos en pasaportes no válidos.

Para entrar en la Federación de Rusia, debe tener un pasaporte válido.

El pasaporte o el documento de identidad equivalente deben ser válidos en la fecha de llegada a la Federación de Rusia.

Acceso a la Federación de Rusia mediante visado electrónico (para visitar el puerto libre de Vladivostok)

A partir del 1 de agosto de 2017, los ciudadanos extranjeros podrán entrar a la Federación de Rusia por los controles dispuestos a lo largo de la frontera del territorio del puerto libre de Vladivostok utilizando un visado electrónico obtenido en el sitio web oficial del Ministerio de Asuntos Exteriores de la Federación de Rusia (http://evisa.kdmid.ru).
Para verificar que el visado electrónico presentado por ciudadanos extranjeros al personal de la empresa de transportes es válido y que todos los detalles son correctos, visite el sitio web del Ministerio de Asuntos Exteriores de la Federación de Rusia (http://evisacheck.kdmid.ru o http://evisa.kdmid.ru).
Para obtener más información, visite el sitio web de la Agencia de Transporte Aéreo de la Federación de Rusia (http://favt.ru).

Otra información

Ciudadanos rusos:

  • Las personas con doble nacionalidad deben utilizar el mismo documento para entrar en la Federación de Rusia y salir de esta.
  • No está permitido salir de la Federación de Rusia con el pasaporte caducado.

Titulares de una tarjeta de extranjero de Letonia o de un pasaporte para extranjeros de Estonia e hijos menores de estos :

Desde el 5 de abril de 2017, los titulares de una tarjeta de extranjero de Letonia o de un pasaporte para extranjeros de Estonia no necesitan visado para entrar en la Federación de Rusia. Los hijos menores de estas personas pueden entrar en la Federación de Rusia sin visado si son titulares de una tarjeta de extranjero de la República de Letonia o de un pasaporte para extranjeros de la República de Estonia.

Información dirigida a pasajeros que vuelen desde la República de Bielorrusia o a este país

Desde el 15 de mayo de 2017, todos los vuelos con origen o destino en la República de Bielorrusia se reasignan a terminales de aeropuertos internacionales. Se han dispuesto pasillos independientes para los ciudadanos de la Federación de Rusia y la República de Bielorrusia que deban pasar por controles de pasaportes. Además de la tarjeta de embarque, los ciudadanos de estos países deben mostrar un documento de identidad para confirmar su llegada a la República de Bielorrusia —o la salida de esta— en el vuelo correspondiente.

Los ciudadanos de países con acuerdos con Rusia en materia de visados que viajen con origen o destino en Minsk haciendo escala en Sheremétievo deben ser titulares de un visado o de otro documento que les habilite para entrar en la Federación de Rusia.

Los pasajeros que viajen con origen o destino en Minsk (Bielorrusia) haciendo escala en Sheremétievo deben poseer un visado de tránsito ruso. Los pasajeros que hagan el trayecto Moscú-Minsk-Moscú necesitan un doble visado de tránsito.

Tránsito sin visado (TWOV)

Los portadores de un billete de continuación de viaje tienen derecho a realizar un tránsito sin visado de hasta 24 horas de duración.

  • El tránsito sin visado no se aplica a los viajeros que vuelen a Bielorrusia o desde este país.
  • Tampoco es aplicable a los pasajeros que viajen a aeropuertos de la península de Crimea, que deben someterse a los controles de inmigración y aduanas.

Si el aeropuerto de llegada difiere del aeropuerto de salida dentro de los límites de una ciudad de la Federación de Rusia, o bien es necesario realizar un tránsito entre las terminales B o C y D, E o F de Sheremétievo, será preciso contar con un visado de tránsito ruso.

Advertencia:

  • Es posible que se niegue la entrada a los pasajeros que no sean titulares de un billete de ida y vuelta o de continuación de viaje. Quedan exentos de cumplir esta obligación los ciudadanos de Azerbaiyán, Armenia, Bielorrusia, la Federación de Rusia, Kazajistán, Kirguistán, Moldavia, Tayikistán, Ucrania y Uzbekistán.
  • También quedan exentos los titulares de visados válidos.

Información dirigida a los pasajeros que vuelen a países europeos

El 19 de julio de 2013, entró en vigor una modificación de la normativa para entrar en países europeos. De acuerdo con esta modificación, los ciudadanos de países no pertenecientes al espacio Schengen deben estar —en el momento de entrar en el país correspondiente— en posesión de un pasaporte que caduque al menos tres meses después de la fecha prevista de finalización del viaje.

Requisitos de inmigración de Alemania aplicables a pasajeros

1. Los pasajeros que viajen a Alemania deben estar en posesión de un pasaporte válido firmado por el titular.

2. Los ciudadanos de países que tengan acuerdos con Alemania en materia de visados solo pueden entrar en el país con un visado de una sola entrada emitido por una embajada alemana. Entrar en Alemania con un visado de una sola entrada emitido por otro estado Schengen no está prohibido de manera automática. Sin embargo, si la Policía Federal de Alemania descubre durante un control fronterizo que el destino del viaje no es el país para el que se emitió el visado, sino la propia Alemania, es posible que se niegue la entrada al viajero, ya que, en este caso, el visado debería haberse tramitado a través de una embajada alemana. Cada incidente se gestiona de manera individual. Si tiene un visado de entradas múltiples, el primer país en el que entre debe ser para el que se emitió el visado. Posteriormente, podrá entrar en cualquier país del espacio Schengen.

La aerolínea se reserva el derecho a negarse a transportar al pasajero si este no cumple los requisitos anteriores.

Estas disposiciones se aplican a la entrada en un país, es decir, a pasajeros con billetes para el trayecto Rusia-Alemania-Rusia, con un visado emitido por un consulado de un país distinto de Alemania y sin un documento que confirme su tránsito por territorio alemán. No son aplicables a pasajeros en tránsito que viajen a través de puntos de control alemanes a otros países europeos.

Los pasajeros pueden entrar en Bulgaria y Letonia con un visado Schengen en un pasaporte lleno (sin páginas vacías para añadir nuevos visados o sellos), en tanto en cuanto estén en posesión de un nuevo pasaporte válido. El pasaporte lleno debe seguir siendo válido. De lo contrario, no se considerará válido el visado incluido en el pasaporte «antiguo».

Con el fin de proteger el equipaje de los pasajeros que viajen en vuelos de Aeroflot desde puntos de Grecia, solo se podrá transportar en el equipaje más de 1 litro de aceite si va correctamente embalado en un recipiente duro especial (que no sea de cartón).

Para entrar en la República de Chipre, los ciudadanos de Rusia y Ucrania solo deben presentar un pasaporte válido, un visado chipriota o un visado provisional de una sola entrada (que puede obtenerse en el sitio web de la embajada).

Los ciudadanos de terceros países que sean titulares de un visado Schengen de tipo C de una sola entrada o de entradas múltiples pueden entrar y permanecer en la República de Chipre sin un visado nacional durante un período igual al tiempo de estancia restante que permita el visado, pero no más allá de su período de validez.

Con arreglo a la legislación del Reino de los Países Bajos (artículo 4, sección 2 de la Ley de extranjería de 2000), está permitido tomar fotos o grabar vídeos de los documentos de viaje de los pasajeros que vuelen a Ámsterdam.

Información dirigida a los pasajeros que vuelen al Reino Unido

El 1 de diciembre de 2014, entraron en vigor nuevas normas aplicables a los pasajeros en tránsito a través del Reino Unido:

  • Los ciudadanos de la Federación de Rusia y de otros países con acuerdos con el Reino Unido en materia de visados que viajen a Irlanda, las Islas del Canal y la Isla de Man (Common Travel Area) deben pasar por el control de inmigración y salir del aeropuerto. Estos pasajeros deben tener un visado de tránsito del Reino Unido.
  • Todos los pasajeros en tránsito pueden permanecer en la zona de embarque sin salir del aeropuerto ni hacer transbordo a otro hasta las 23:59 horas del mismo día. Los ciudadanos de la Federación de Rusia en tránsito en la zona de embarque no necesitan visado.
  • Los ciudadanos que necesiten visado, incluidos los ciudadanos rusos, pueden salir del aeropuerto durante el período de tránsito hasta las 23:59 horas del siguiente día, siempre y cuando tengan un visado de tránsito del Reino Unido, a excepción de los titulares de uno de los siguientes documentos:
    • visado válido para Australia, Canadá, Nueva Zelanda o los Estados Unidos, aunque estos países no formen parte del itinerario del pasajero;
    • permiso de residencia válido para Australia, Nueva Zelanda o Canadá (emitido después del 28 de junio de 2002);
    • tarjeta de residencia permanente de los EE. UU., emitida después del 21 de abril de 1998:
      - tarjeta de residencia permanente I-551 en vigor (no se acepta el sello ADIT);
      - tarjeta de residencia permanente I-551 caducada, si también se está en posesión de una carta de notificación de acción (impreso I-797) que amplíe su vigencia;
      - visado de inmigrante (impreso 155A/155B) en un sobre sellado;
    • tarjeta de residencia de un estado del Espacio Económico Europeo o de Suiza;
    • visado de tipo D emitido por un estado del Espacio Económico Europeo o por Suiza;
    • visado biométrico BC o BIVS de la República de Irlanda (que permite permanecer en la zona de tránsito cuando se viaje a otro país no perteneciente a la Common Travel Area)
    • visado ADS emitido por un país del espacio Schengen si el pasajero va a viajar a dicho país;
    • billete de avión para salir del espacio Schengen si el portador puede demostrar que llegó con un visado ADS hace no más de 30 días.

Los niños menores de 18 años que vuelen al Reino Unido con un visado en el que se indique que viajan acompañados deberán hacerlo con la persona cuyo nombre o número de pasaporte figure en el visado. Si el menor va acompañado de otra persona, el visado no se considerará válido.

Información dirigida a los pasajeros que vuelen a Turquía

El 1 de enero de 2015, se introdujeron modificaciones en los requisitos sobre la validez de pasaportes aplicables a pasajeros que vuelen a Turquía:

  • El pasaporte de ciudadanos de la Federación de Rusia que tengan derecho a visitar Turquía sin visado durante un período de 60 días debe ser válido durante un mínimo de 120 días desde la fecha de llegada a la República de Turquía.
  • El pasaporte de ciudadanos de Bielorrusia que tengan derecho a visitar Turquía sin visado durante un período de 30 días debe ser válido durante un mínimo de 90 días desde la fecha de llegada a la República de Turquía.
  • El período de validez del pasaporte de los ciudadanos de todos los países (a excepción de Turquía, Alemania, Bélgica, Luxemburgo, España, Francia y Suiza) corresponde a la estancia máxima permitida sin visado o a la fecha de caducidad del visado más 60 días.
  • Los ciudadanos de Turquía, Alemania, Bélgica, Luxemburgo, España, Francia y Suiza pueden entrar en el país con el pasaporte caducado.
  • Los pasajeros con una tarjeta de residencia de Turquía deben tener el documento en vigencia en el momento de entrar en el país.

Información dirigida a los pasajeros que vuelen con origen o destino en los Estados Unidos, o bien hagan escala en este país

La Administración de Seguridad del Transporte de los EE. UU. (TSA, por su denominación en inglés) obliga a todos los pasajeros a facilitar su nombre completo, fecha de nacimiento y sexo, con el fin de procesar posteriormente las listas de pasajeros de acuerdo con la legislación del país. También puede facilitarse información sobre controles anteriores (número de desagravio o «Redress Number» si se dispone de uno).

En caso de no facilitar los datos personales anteriormente citados, es posible que se niegue el transporte o el acceso a la zona de embarque. La TSA tiene derecho a compartir esta información con otras autoridades estadounidenses según su criterio exclusivo. Para obtener más información, visite el sitio web de la TSA (www.tsa.gov).

Los pasajeros que vuelen a los Estados Unidos de turismo o en viaje de negocios y vayan a permanecer en el país un máximo de 90 días no necesitan visado si son ciudadanos de países adscritos al Programa de Exención de Visado. Antes de viajar a los Estados Unidos, estos pasajeros deben registrarse en el Sistema Electrónico de Autorización de Viaje (ESTA, por su denominación en inglés). Con arreglo a las normas del ESTA, los ciudadanos de estos países están obligados a solicitar un permiso de entrada electrónico en el sitio web del Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos (https://esta.cbp.dhs.gov/esta/).

Los ciudadanos de países adscritos al Programa de Exención de Visado que no hayan obtenido un permiso de entrada en los EE. UU. mediante el sistema ESTA no recibirán autorización para embarcar en aeronaves que se dirijan a los Estados Unidos.

Si tiene pensado portar armas de fuego en el equipaje facturado, no imprima las etiquetas ni las fije a su equipaje. Póngase en contacto con un agente de facturación, quien le ayudará a seguir el procedimiento correspondiente de despacho de aduanas.

Información dirigida a los pasajeros que vuelen a los Emiratos Árabes Unidos

Es posible obtener un visado electrónico para los Emiratos Árabes Unidos antes de partir en www.ednrd.ae.

 Los pasajeros deben tener lista la confirmación impresa del visado electrónico para mostrarla cuando se les requiera.

Información dirigida a los pasajeros que vuelen a Japón

Para evitar posibles amenazas terroristas, el Ministerio de Justicia de Japón enmendó en noviembre de 2007 la Ley de control de inmigración y reconocimiento del estatus de refugiado.

Con la entrada en vigor de esta enmienda, todos los ciudadanos extranjeros que deseen entrar en Japón deben acceder a que se tomen sus huellas dactilares y una fotografía (de rostro entero) durante el control de inmigración realizado en el aeropuerto de destino.

Es posible también que se someta a los pasajeros a una breve entrevista. Se negará la entrada en Japón a aquellos ciudadanos extranjeros que no accedan a someterse a los procedimientos anteriormente citados.

Los requisitos de entrada no son aplicables a niños menores de 16 años, residentes permanentes en Japón, personas en proceso de obtención de una tarjeta de residencia permanente ni diplomáticos o representantes gubernamentales de otros países que lleguen en visita oficial.

Información dirigida a los pasajeros que vuelen a la India

De acuerdo con la normativa del Departamento de Telecomunicaciones del Gobierno de la India, los ciudadanos extranjeros solo pueden importar y utilizar teléfonos por satélite Inmarsat (excluidos sistemas BGAN) con el permiso de dicho departamento.

Los teléfonos por satélite transportados en el equipaje facturado o de mano de un pasajero que no esté en posesión del permiso correspondiente del Departamento de Telecomunicaciones se confiscarán hasta que se presente dicho permiso.

Las personas que importen mercancías a la India deben rellenar una declaración con una descripción detallada de los artículos importados y entregarla a los agentes de aduanas en el primer punto de entrada.

Información dirigida a pasajeros que vuelen a la República de Corea

Debido al creciente número de pasajeros que tratan de entrar sin éxito en el país para trabajar ilegalmente, se recomienda a aquellos ciudadanos de la Federación de Rusia que viajen de turismo a la República de Corea llevar consigo lo siguiente:

  • Billete de vuelta
  • Bono de reserva del hotel
  • Dinero para la estancia
  • Itinerario aproximado
  • Datos de contacto de la persona que ha cursado la invitación

Reglamentación aduanera

Para agilizar los trámites aduaneros, le recomendamos imprimir la

declaración de aduanas para pasajeros y rellenarla por adelantado.

Cómo rellenar la declaración de aduanas para pasajeros (PDF, 111 KB)

Para obtener más información, visite el sitio web del

Servicio Federal de Aduanas de Rusia.

También le recomendamos consultar

el Reglamento sobre seguridad previa al vuelo

y visitar el sitio web de AeroMASH-Aviation Security.